Ruth 4:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Bóas: “Um leið og þú kaupir landið af Naomí, hefir þú og keypt Rut hina móabítísku, ekkju hins framliðna, til þess að reisa nafn hins framliðna á arfleifð hans.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Bóas: „Um leið og þú leysir akur Naomí til þín þá hlýtur þú einnig að taka þér Rut hina móabísku að eiginkonu, ekkju hins látna, til þess að halda við nafni hans á arfleifð hans.“