Ruth 4:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Það var fyrrum siður í Ísrael við endurlausn og skipti, er menn vildu staðfesta allar gjörðir, að annar tók af sér skóinn og fékk hinum. Þetta var vottfesting í Ísrael.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú var það forn venja í Ísrael, er leysa skyldi til sín eða kaupa eign, að maður tæki af sér ilskóinn og fengi hann hinum og skyldu þá kaupin standa. Það var til staðfestingar í Ísrael.