Song of Solomon 5:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég kom í garð minn, systir mín, brúður, ég tíndi myrru mína og balsam. Ég át hunangsköku mína og hunangsseim, ég drakk vín mitt og mjólk. Etið, vinir, drekkið, gjörist ástdrukknir.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég hef komið í garð minn, systir mín, brúður, og tínt mér myrru og ilmjurtir, neytt hunangs og hunangsköku, drukkið vín mitt og mjólk. Etið, vinir, drekkið, gerist ölvaðir af ást.