Song of Solomon 5:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég sef, en hjarta mitt vakir, heyr, unnusti minn drepur á dyr! “Ljúk upp fyrir mér, systir mín, vina mín, dúfan mín, ljúfan mín! Því að höfuð mitt er alvott af dögg, hárlokkar mínir af dropum næturinnar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég sef en hjarta mitt vakir. Elskhugi minn knýr dyra. „Ljúktu upp fyrir mér, systir mín, ástin mín, dúfan mín lýtalausa. Höfuð mitt er alvott af dögg, hárlokkarnir af dropum næturinnar.“