Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég mundi leiða þig, fara með þig í hús móður minnar, í herbergi hennar er mig ól. Ég mundi gefa þér kryddvín að drekka, kjarneplalög minn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá tæki ég þig við hönd mér og leiddi þig heim til móður minnar, í hús hennar sem ól mig; þar gæfi ég þér af kryddvíni mínu, safa granateplanna.