Zechariah 1:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En orð mín og ályktanir, þau er ég bauð þjónum mínum, spámönnunum, að kunngjöra, hafa þau ekki náð feðrum yðar, svo að þeir sneru við og sögðu: “Eins og Drottinn allsherjar hafði ásett sér að gjöra við oss eftir breytni vorri og verkum vorum, svo hefir hann við oss gjört”?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En orð mín og ákvarðanir, sem ég lét þjóna mína, spámennina, boða þeim, hafa þau ekki hitt forfeður ykkar fyrir? Snerist þeim ekki hugur svo að þeir sögðu: „Það sem Drottinn allsherjar hafði ákveðið að gera við okkur eftir breytni okkar og verkum, það hefur hann einmitt gert?“