Zechariah 10:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Húsgoðin veittu fánýt svör, og spásagnamennirnir sáu falssýnir. Þeir kunngjöra aðeins hégómlega drauma og veita einskisverða huggun. Fyrir því héldu þeir áfram eins og hjörð, eru nú nauðulega staddir, af því að enginn er hirðirinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Orð húsguðanna voru ómerk og spásagnamennirnir sáu tálsýnir. Svör draumanna voru blekking og huggun þeirra hégómi. Vegna þess hafa þeir villst af leið eins og hjörð og eru í nauðum því að enginn er hirðirinn.