Zechariah 3:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók engillinn til máls og mælti til þeirra, er stóðu frammi fyrir honum: “Færið hann úr hinum óhreinu klæðum!” Síðan sagði hann við hann: “Sjá, ég hefi burt numið misgjörð þína frá þér og læt nú færa þig í skrúðklæði.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Engillinn tók þá til máls og sagði við þá sem stóðu frammi fyrir honum: „Færið hann úr þessum óhreinu klæðum.“ Síðan sagði hann við Jósúa: „Sjá, ég nem burt sök þína og læt færa þig í skrúða.“