Zephaniah 2:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Er þetta glaummikla borgin, er sat andvaralaus og sagði í hjarta sínu: “Ég og engin önnur”? Hversu er hún orðin að auðn, að bæli fyrir villidýr! Hver sá er þar fer um, blístrar og hristir hönd sína hæðnislega.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þetta var þá borg glaumsins, sem uggði ekki að sér og hugsaði í hjarta sínu: „Ég og engin önnur.“ Hvílík auðn er hún orðin, bæli villidýra. Sá sem nú fer þar hjá hnussar og veifar hendinni.