Zephaniah 3:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég sagði: “Óttast þú mig aðeins, tak hirtingu!” þá skal bústaður hennar ekki afmáður verða, eftir allt sem ég hefi fyrirskipað gegn henni. En þeir hafa verið því kostgæfari í því að láta allar gjörðir sínar vera illverk.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Og ég vænti að þú óttaðist mig, tækir áminningu minni, að ekki dyldist augum hennar refsingin sem ég kallaði yfir hana. En því meir hafa þeir kappkostað að snúa verkum sínum til ills.