1 Chronicles 1:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi, morto Hadad, Samla, da Masreca, regnò in luogo suo.

Italian 2014

alla sua morte Samla della località di Masreka;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cadad morì, e Samla, di Masreca, regnò al suo posto.

Italian CEI 2008

Adad morì e al suo posto regnò Samla da Masrekà.

Italian IPN

Morto Adad, divenne re al suo posto Samla di Masreka.

Italian NR 1994

Cadad morì, e Samla di Masreca regnò al suo posto.

Italian Riveduta

Hadad morì, e Samla, di Masreka, regnò in luogo suo.

Italian la nuova diodati

Quando Hadad morì al suo posto regnò Samlah di Masre Kah.

italian

Morto Hadàd, divenne re al suo posto Samlà di Masrekà.