1 Chronicles 11:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Davide abitò in quella fortezza; e perciò ella fu chiamata: La Città di Davide.

Italian 2014

Davide si stabilì nella fortezza che, per questo, fu chiamata "Città di Davide".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide abitò nella fortezza, e per questo fu chiamata “la città di Davide”.

Italian CEI 2008

Davide si stabilì nella rocca, che perciò fu chiamata Città di Davide.

Italian IPN

Davide si stabilì nella fortezza, che per questo fu chiamata Città di Davide.

Italian NR 1994

Davide abitò nella fortezza, e per questo fu chiamata la città di Davide.

Italian Riveduta

E Davide abitò nella fortezza, e per questo essa fu chiamata "la città di Davide".

Italian la nuova diodati

Davide si stabilí quindi nella roccaforte che fu perciò chiamata »la città di Davide«.

italian

Davide si stabilì nella cittadella, che perciò fu chiamata città di Davide.