1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli edificò la città d’ogn’intorno, dal terrapieno fino a tutto il ricinto; e Ioab rifece il rimanente della città.

Italian 2014

Egli poi fece costruire edifici attorno al terrapieno chiamato il Millo, mentre Ioab restaurò il resto della città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E fece costruzioni intorno alla città, cominciando da Millo e per tutto il suo perimetro; e Ioab riparò il resto della città.

Italian CEI 2008

Egli fortificò la città tutt’intorno dal Millo per tutto il suo perimetro; Ioab restaurò il resto della città.

Italian IPN

Riedificò poi la città tutt' intorno dal Millo fino alla periferia, mentre Ioab restaurò il resto della città;

Italian NR 1994

Egli cinse la città di costruzioni, cominciando da Millo, e tutto all' intorno; e Ioab riparò il resto della città.

Italian Riveduta

Ed egli cinse la città di costruzioni, cominciando da Millo, e tutto all’intorno; e Joab riparò il resto della città.

Italian la nuova diodati

Poi egli fece costruzioni tutt’intorno alla città, dal Millo per tutto il suo perimetro; Joab riparò il resto della città.

italian

Egli fortificò la città tutt`intorno, dal Millo per tutto il suo perimetro; Ioab restaurò il resto della città.