1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

armati di archi, tiratori di pietre con la frombola, e di saette con l’arco, così della man sinistra, come della destra. De’ fratelli di Saulle, di Beniamino:

Italian 2014

Erano tiratori d' arco, capaci di lanciare frecce e pietre sia con la destra che con la sinistra. I seguenti appartenevano alla tribù di Beniamino come Saul.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Erano armati di arco, abili a lanciare sassi e a tirare frecce tanto con la destra quanto con la sinistra; erano della tribù di Beniamino, dei fratelli di Saul.

Italian CEI 2008

Erano armati d’arco e sapevano tirare frecce e sassi con la destra e con la sinistra; erano della tribù di Beniamino fratelli di Saul:

Italian IPN

usavano l' arco e si servivano della mano destra e della sinistra per lanciare pietre e per tirare frecce con l' arco; erano della tribù di Beniamino, fratelli di Saul:

Italian NR 1994

Erano armati d' arco, abili a scagliar sassi e a tirar frecce tanto con la destra quanto con la sinistra; erano della tribù di Beniamino, dei fratelli di Saul:

Italian Riveduta

Erano armati d’arco, abili a scagliar sassi ed a tirar frecce tanto con la destra quanto con la sinistra; rano della tribù di Beniamino, de’ fratelli di Saul.

Italian la nuova diodati

erano armati d’arco e potevano usare tanto la mano destra che la sinistra per lanciare sassi e tirare frecce con l’arco; erano della tribú di Beniamino, fratelli di Saul.

italian

Erano armati d`arco e sapevano tirare frecce e sassi con la destra e con la sinistra; erano della tribù di Beniamino, fratelli di Saul: