1 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutta la raunanza disse che si facesse così; perciocchè la cosa piacque a tutto il popolo.

Italian 2014

Tutti giudicarono giusta la proposta e l' assemblea decise di fare come aveva detto Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E tutta l’assemblea rispose che si facesse così, poiché la cosa sembrò buona agli occhi di tutto il popolo.

Italian CEI 2008

Tutti i partecipanti all’assemblea approvarono che si facesse così perché la proposta parve giusta agli occhi di tutto il popolo.

Italian IPN

Tutta l' assemblea approvò di fare così, perché la proposta parve giusta agli occhi di tutto il popolo.

Italian NR 1994

Tutta l' assemblea rispose che si facesse così poiché la cosa sembrava buona agli occhi di tutto il popolo.

Italian Riveduta

E tutta la raunanza rispose che si facesse così giacché la cosa parve buona agli occhi di tutto il popolo.

Italian la nuova diodati

Tutta l’assemblea acconsentí a fare cosí, perché la cosa parve giusta agli occhi di tutto il popolo.

italian

Tutti i partecipanti all`assemblea approvarono che si facesse così, perché la proposta parve giusta agli occhi di tutto il popolo.