1 Chronicles 14:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed i Filistei vennero, e si sparsero per la valle de’ Rafei.

Italian 2014

I Filistei giunsero nella valle di Refaim e la occuparono completamente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I Filistei giunsero e si sparsero per la valle dei Refaim.

Italian CEI 2008

Vennero i Filistei e invasero la valle dei Refaìm.

Italian IPN

I Filistei, appena giunti, si sparpagliarono per la vallata di Refaim.

Italian NR 1994

I Filistei giunsero e occuparono la valle di Refaim.

Italian Riveduta

I Filistei giunsero e si sparsero per la valle dei Refaim.

Italian la nuova diodati

I Filistei giunsero e si sparpagliarono per la valle dei Refaim.

italian

I Filistei giunsero e si sparsero per la valle di Rè faim.