1 Chronicles 15:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I sacerdoti adunque, e i Leviti, si santificarono, per trasportar l’Arca del Signore Iddio d’Israele.

Italian 2014

I sacerdoti e i leviti si purificarono per trasportare l' arca del Signore, Dio d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I sacerdoti e i Leviti dunque si santificarono per trasportare l’arca dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele.

Italian CEI 2008

I sacerdoti e i leviti si santificarono per far salire l’arca del Signore Dio d’Israele.

Italian IPN

Pertanto i sacerdoti e i leviti si santificarono per trasportare l' arca del Signore, Dio d' Israele.

Italian NR 1994

I sacerdoti e i Leviti dunque si santificarono per trasportare l' arca del SIGNORE, del Dio d' Israele.

Italian Riveduta

I sacerdoti e i Leviti dunque si santificarono per trasportare l’arca dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele.

Italian la nuova diodati

Cosí i sacerdoti e i Leviti si santificarono per trasportare l’arca dell’Eterno, il DIO d’Israele.

italian

I sacerdoti e i leviti si santificarono per trasportare l`arca del Signore Dio di Israele.