1 Chronicles 15:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e Zaccaria, e Iaaziel, e Semiramot, e Iehiel, ed Unni, ed Eliab, Maaseia, e Benaia, sonavano con salteri sopra Alamot.

Italian 2014

Mattatia, Elifel, Micneia, Obed-Edom, Eliel e Azaria, anch' essi portinai del tempio, suonavano le cetre sull' ottava inferiore per sostenere il canto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Zaccaria, Iaaziel, Semiramot, Ieiel, Unni, Eliab, Maaseia e Benaia avevano dei saltèri per accompagnare voci di fanciulle;

Italian CEI 2008

Zaccaria Azièl Semiramòt, Iechièl Unnì Eliàb Maasia e Benaià suonavano arpe in acuto.

Italian IPN

Zaccaria, Uzziel, Semiramot, Iechiel, Unni, Eliab, Maaseia e Benaia suonavano arpe per voci di soprano.

Italian NR 1994

Zaccaria, Aziel, Semiramot, Ieiel, Unni, Eliab, Maaseia e Benaia avevano dei saltèri per accompagnare voci di fanciulle;

Italian Riveduta

Zaccaria, Aziel, Scemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseia e Benaia avean dei saltèri per accompagnare voci di fanciulle;

Italian la nuova diodati

Zaccaria, Aziel, Scemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah e Benaiah suonavano arpe per voci di soprano;

italian

Zaccaria, Uzziel, Semiramot, Iechiel, Unni, Eliàb, Maaseia e Benaià suonavano arpe in sordina.