1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Chenania, principale fra i Leviti, intonava; egli presideva all’intonare, perciocchè egli era uomo intendente.

Italian 2014

Chenania, capo dei leviti, per la sua abilità, dirigeva il trasporto dell' arca.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chenania, capo dei Leviti, era preposto al canto; dirigeva la musica, perché era competente in questo.

Italian CEI 2008

Chenania capo dei leviti dirigeva l’esecuzione perché era esperto.

Italian IPN

Chenania, capo dei leviti trasportatori, dirigeva il trasporto, perché in ciò era esperto.

Italian NR 1994

Chenania, capo dei Leviti, era preposto al canto; dirigeva la musica, perché era competente in questo.

Italian Riveduta

Kenania, capo dei Leviti, era preposto al canto; dirigeva la musica, perché era competente in questo.

Italian la nuova diodati

Kenaniah, capo dei Leviti, era incaricato del canto; egli dirigeva il canto, perché competente in questo.

italian

Chenania, capo dei leviti, dirigeva l`esecuzione, perché era esperto.