1 Chronicles 16:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quantunque voi siate in piccol numero, Ben poca gente, e forestieri in esso.

Italian 2014

Erano allora un piccolo numero, solo un gruppo di emigranti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non erano che poca gente allora, pochissimi e stranieri nel paese,

Italian CEI 2008

Quando erano in piccolo numero, pochi e stranieri in quel luogo,

Italian IPN

per quanto siate pochi di numero, pochi e inoltre stranieri nel paese".

Italian NR 1994

Non erano allora che poca gente, pochissimi e stranieri nel paese,

Italian Riveduta

Non erano allora che poca gente, pochissimi e stranieri nel paese,

Italian la nuova diodati

quando non eravate che un piccolo numero, pochissimi e stranieri nel paese.

italian

Eppure costituivano un piccolo numero; erano pochi e per di più stranieri nel paese.