1 Chronicles 16:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mentre essi andavano qua e là da una gente ad un’altra, E da un regno ad un altro popolo;

Italian 2014

Vagavano da una nazione all' altra, passavano da un regno all' altro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo.

Italian CEI 2008

e se ne andavano di nazione in nazione e da un regno a un altro popolo,

Italian IPN

Passarono da una nazione all' altra e da un regno a un altro popolo.

Italian NR 1994

e andavano da una nazione all' altra, da un regno a un altro popolo.

Italian Riveduta

e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo.

Italian la nuova diodati

Quando andavano da nazione a nazione, da un regno a un altro popolo,

italian

Passarono dall`una all`altra nazione, da un regno a un altro popolo.