1 Chronicles 16:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Raccontate la sua gloria fra le genti, Le sue maraviglie fra tutti i popoli.
Italian 2014
Raccontate la sua gloria a tutte le nazioni, a tutti i popoli narrate le sue imprese.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue meraviglie fra tutti i popoli!
Italian CEI 2008
In mezzo alle genti narrate la sua gloria, a tutti i popoli dite le sue meraviglie.
Italian IPN
Proclama fra le nazioni la sua gloria, fra tutti i popoli i suoi prodigi.
Italian NR 1994
Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue meraviglie fra tutti i popoli!
Italian Riveduta
Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue maraviglie fra tutti i popoli!
Italian la nuova diodati
Proclamate la sua gloria fra le nazioni e le sue meraviglie fra tutti i popoli!
italian
Proclamate fra i popoli la sua gloria, fra tutte le nazioni i suoi prodigi.