1 Chronicles 16:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il Signore è grande, e degno di gran laude; Ed è tremendo sopra tutti gl’iddii.

Italian 2014

Grande è il Signore, e degno di lode, più terribile di tutti gli dèi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché l’Eterno è grande e degno di sovrana lode; egli è tremendo sopra tutti gli dèi.

Italian CEI 2008

Grande è il Signore e degno di ogni lode, terribile sopra tutti gli dèi.

Italian IPN

Sì, il Signore è grande e degnissimo di lode, tremendo sopra tutti gli dèi,

Italian NR 1994

Perché il SIGNORE è grande e degno di sovrana lode; egli è tremendo sopra tutti gli dèi.

Italian Riveduta

Perché l’Eterno è grande e degno di sovrana lode; gli è tremendo sopra tutti gli dèi.

Italian la nuova diodati

Poiché l’Eterno è grande e degno di somma lode; egli va temuto sopra tutti gli dèi.

italian

Difatti grande è il Signore, degnissimo di lode e tremendo sopra tutti gli dei.