1 Chronicles 16:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e letizia sono nel luogo dove egli abita.

Italian 2014

attorno a lui splendore e maestà, nel suo santuario potenza ed esultanza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Splendore e maestà stanno davanti a lui, forza e gioia sono nella sua casa.

Italian CEI 2008

Maestà e onore sono davanti a lui, forza e gioia nella sua dimora.

Italian IPN

Splendore e maestà stanno davanti a lui, potenza e gioia nel suo santuario.

Italian NR 1994

Splendore e maestà sono davanti a lui, forza e gioia sono nella sua dimora.

Italian Riveduta

Splendore e maestà stanno dinanzi a lui, forza e gioia sono nella sua dimora.

Italian la nuova diodati

Splendore e maestà sono davanti a lui, forza e gioia sono nella sua dimora.

italian

Splendore e maestà stanno davanti a lui; potenza e bellezza nel suo santuario.