1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Benedetto sia il Signore Iddio d’Israele da un secolo all’altro. E tutto il popolo disse: Amen; e lodò il Signore

Italian 2014

Benedetto il Signore, Dio d' Israele, di generazione in generazione". Allora tutto il popolo acclamò: "Amen!" e lodò il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio d’Israele, di eternità in eternità!”. E tutto il popolo disse: “Amen!”, e lodò l’Eterno.

Italian CEI 2008

Benedetto il Signore Dio d’Israele, da sempre e per sempre”». Tutto il popolo disse: «Amen lode al Signore».

Italian IPN

Benedetto il Signore Dio d' Israele di eternità in eternità".

Italian NR 1994

Benedetto sia il SIGNORE, Dio d' Israele, d' eternità in eternità! E tutto il popolo disse: «Amen»; e lodò il SIGNORE.

Italian Riveduta

Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio d’Israele, d’eternità in eternità!" E tutto il popolo disse: "Amen," e lodò l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Benedetto sia l’Eterno, il DIO d’Israele, d’eternità in eternità! E tutto il popolo disse: »Amen«, e lodò l’Eterno.

italian

Sia benedetto il Signore, Dio di Israele, di secolo in secolo". E tutto il popolo disse: "Amen, alleluia".