1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Benaia, e Iahaziel, sacerdoti, sonavano del continuo con trombe, davanti all’Arca del Patto di Dio

Italian 2014

I sacerdoti Benaia e Iacaziel suonavano in continuazione le trombe davanti all' arca dell' alleanza di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i sacerdoti Benaia e Iaaziel suonavano sempre la tromba davanti all’arca del patto di Dio.

Italian CEI 2008

I sacerdoti Benaià e Iacazièl con le trombe erano sempre davanti all’arca dell’alleanza di Dio.

Italian IPN

I sacerdoti Benaia e Iacaziel suonavano continuamente le trombe davanti all' arca dell' alleanza di Dio.

Italian NR 1994

i sacerdoti Benaia e Iaaziel sonavano continuamente la tromba davanti all' arca del patto di Dio.

Italian Riveduta

i sacerdoti Benaia e Jahaziel sonavano del continuo la tromba davanti all’arca del patto di Dio.

Italian la nuova diodati

I sacerdoti Benaiah e Jahaziel invece suonavano del continuo la tromba davanti all’arca del patto di DIO.

italian

I sacerdoti Benaià e Iacaziel con le trombe erano sempre davanti all`arca dell`alleanza di Dio.