1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLORA, in quello stesso giorno, Davide diede primieramente questo salmo in mano ad Asaf, ed a’ suoi fratelli, per celebrare il Signore:

Italian 2014

In quel giorno Davide, per la prima volta, diede ad Asaf e ai suoi compagni l' incarico di lodare il Signore con questo cantico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora, in quel giorno, Davide diede per la prima volta ad Asaf e ai suoi fratelli l’incarico di cantare le lodi dell’Eterno:

Italian CEI 2008

Proprio in quel giorno Davide per la prima volta affidò ad Asaf e ai suoi fratelli questa lode al Signore:

Italian IPN

Proprio in quel giorno Davide affidò per la prima volta ad Asaf ed ai suoi fratelli questa lode al Signore:

Italian NR 1994

Allora, in quel giorno, Davide diede per la prima volta ad Asaf e ai suoi fratelli l' incarico di cantare le lodi del SIGNORE:

Italian Riveduta

Allora, in quel giorno, Davide diede per la prima volta ad Asaf e ai suoi fratelli l’incarico di cantare le lodi dell’Eterno:

Italian la nuova diodati

In quel giorno Davide affidò per la prima volta ad Asaf e ai suoi fratelli l’incarico di cantare le lodi dell’Eterno.

italian

Proprio in quel giorno Davide per la prima volta affidò ad Asaf e ai suoi fratelli questa lode al Signore: