1 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io lo stabilirò nella mia Casa, e nel mio Regno, in perpetuo; ed il suo trono sarà fermo in eterno.

Italian 2014

Lo manterrò a capo della mia casa e del mio regno, per sempre, e la sua dinastia non finirà mai".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io lo renderò saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno, e il suo trono sarà reso stabile per sempre’”.

Italian CEI 2008

Io lo farò stare saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno; il suo trono sarà reso stabile per sempre”».

Italian IPN

Lo farò stare per sempre nella mia casa, nel mio regno, e il suo trono sarà stabile per sempre".

Italian NR 1994

Io lo renderò saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno, e il suo trono sarà reso stabile per sempre"».

Italian Riveduta

Io lo renderò saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno, e il suo trono sarà reso stabile in perpetuo".

Italian la nuova diodati

Io lo renderò saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno, e il suo trono sarà reso stabile per sempre"«.

italian

Io lo farò star saldo nella mia casa, nel mio regno; il suo trono sarà sempre stabile".