1 Chronicles 18:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Oltre a ciò, Abisai, figliuolo di Seruia, sconfisse gl’Idumei nella valle del sale, in numero di diciottomila.
Italian 2014
Gli Edomiti furono sconfitti dal comandante Abisai, figlio di Zeruia. Egli uccise diciottomila Edomiti nella valle del Sale.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Abisai, figlio di Seruia, sconfisse pure diciottomila Edomiti nella valle del Sale.
Italian CEI 2008
Abisài figlio di Seruià sconfisse nella valle del Sale diciottomila Edomiti.
Italian IPN
Abisai, figlio di Zeruià, sconfisse nella Valle del Sale diciottomila Edomiti.
Italian NR 1994
Abisai, figlio di Seruia, sconfisse pure diciottomila Edomiti nella valle del Sale.
Italian Riveduta
Abishai, figliuolo di Tseruia, sconfisse pure diciottomila Edomiti nella valle del Sale.
Italian la nuova diodati
Inoltre Abishai, figlio di Tseruiah, sconfisse diciottomila Edomiti nella valle del Sale.
italian
Abisai figlio di Zeruià sconfisse nella Valle del sale diciottomila Idumei.