1 Chronicles 18:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così Davide regnò sopra tutto Israele, facendo ragione e giustizia a tutto il suo popolo.

Italian 2014

Davide regnò su tutti gli Israeliti e assicurò una retta amministrazione della giustizia nei confronti di tutto il popolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide regnò su tutto Israele, rendendo ragione e amministrando la giustizia a tutto il suo popolo.

Italian CEI 2008

Davide regnò su tutto Israele e rese giustizia con retti giudizi a tutto il suo popolo.

Italian IPN

Davide regnò su tutto Israele e rese giustizia con le sue sentenze a tutto il popolo.

Italian NR 1994

Davide regnò su tutto Israele, facendo valere il diritto e amministrando la giustizia a tutto il suo popolo.

Italian Riveduta

Davide regnò su tutto Israele, facendo ragione e amministrando la giustizia a tutto il suo popolo.

Italian la nuova diodati

Cosí Davide regnò su tutto Israele, pronunciando giudizi e amministrando la giustizia a tutto il suo popolo.

italian

Davide regnò su tutto Israele e rese giustizia con retti giudizi a tutto il popolo.