1 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli percosse ancora i Moabiti; onde i Moabiti furono soggetti di Davide, pagando tributo.

Italian 2014

Vinse anche i Moabiti, li sottomise e li obbligò a pagare tributi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sconfisse pure i Moabiti; e i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.

Italian CEI 2008

Quindi sconfisse Moab e i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.

Italian IPN

Quindi sconfisse Moab e i Moabiti divennero vassalli di Davide e suoi tributari.

Italian NR 1994

Sconfisse pure i Moabiti; e i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.

Italian Riveduta

Sconfisse pure i Moabiti; e i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.

Italian la nuova diodati

Sconfisse pure i Moabiti; e i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.

italian

Quindi sconfisse i Moabiti, che divennero sudditi e tributari di Davide.