1 Chronicles 19:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, dopo queste cose, avvenne che Nahas, re de’ figliuoli di Ammon, morì; e il suo figliuolo regnò in luogo suo.

Italian 2014

Quando morì Nacas re degli Ammoniti divenne re suo figlio Canun.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo queste cose Naas, re dei figli di Ammon, morì, e suo figlio regnò al posto suo.

Italian CEI 2008

Dopo questo morì Nacas re degli Ammoniti e suo figlio divenne re al suo posto.

Italian IPN

Dopo ciò morì Nacas, re degli Ammoniti, ed al suo posto divenne re suo figlio.

Italian NR 1994

Dopo questo morì Naas, re degli Ammoniti, e suo figlio regnò al suo posto.

Italian Riveduta

Or avvenne, dopo queste cose, che Nahash, re dei figliuoli di Ammon, morì, e il suo figliuolo regnò in luogo di lui.

Italian la nuova diodati

Dopo queste cose avvenne che Nahash, re dei figli di Ammon, morí e suo figlio regnò al suo posto.

italian

Dopo, morì Nacas re degli Ammoniti; al suo posto divenne re suo figlio.