1 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E diede a condurre il rimanente della gente ad Abisai, suo fratello, e li ordinò in battaglia incontro a’ figliuoli di Ammon;

Italian 2014

Diede il comando del resto dell' esercito a suo fratello Abisai e lo mandò contro gli Ammoniti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e mise il resto del popolo sotto gli ordini di suo fratello Abisai, che schierò di fronte ai figli di Ammon;

Italian CEI 2008

e affidò il resto dell’esercito a suo fratello Abisài ed essi si schierarono contro gli Ammoniti.

Italian IPN

Il resto del suo esercito lo affidò ad Abisai, suo fratello; costoro si schierarono contro gli Ammoniti.

Italian NR 1994

e mise il resto del popolo sotto gli ordini di suo fratello Abisai, per far fronte ai figli di Ammon;

Italian Riveduta

e mise il resto del popolo sotto gli ordini del suo fratello Abishai, che li dispose di fronte ai figliuoli di mmon;

Italian la nuova diodati

affidò quindi il resto del popolo agli ordini di suo fratello Abishai; questi si schierarono contro i figli di Ammon;

italian

Affidò il resto dell`esercito ad Abisài suo fratello che lo schierò contro gli Ammoniti.