1 Chronicles 2:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Hesron entrò da una figliuola di Machir, padre di Galaad, e la prese, essendo egli già d’età di sessant’anni; ed essa gli partorì Segub.

Italian 2014

All' età di sessant' anni Chezron sposò la figlia di Machir, padre di Galaad, ed ebbe un figlio: Segub.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Chesron si unì alla figlia di Machir, padre di Galaad; egli aveva sessant’anni quando la sposò; e lei gli partorì Segub.

Italian CEI 2008

In seguito Chesron si unì alla figlia di Machir padre di Gàlaad; egli la sposò a sessant’anni ed essa gli partorì Segub.

Italian IPN

Dopo Chezron si unì alla figlia di Machir, padre di Galaad; egli la sposò a sessant' anni ed essa gli partorì Segub.

Italian NR 1994

Poi Chesron prese la figlia di Machir, padre di Galaad; egli aveva sessant' anni quando la sposò; e lei gli partorì Segub.

Italian Riveduta

Poi Hetsron prese la figliuola di Makir, padre di Galaad; egli avea sessant’anni quando la sposò; ed essa gli partorì Segub.

Italian la nuova diodati

Poi Hetsron entrò dalla figlia di Makir, padre di Galaad, che egli aveva sposato quando avevasessant’anni; ed essa gli partorí Segub.

italian

Dopo Chezròn si unì alla figlia di Machir, padre di Gàlaad; egli la sposò a sessant`anni ed essa gli partorì Segùb.