1 Chronicles 2:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Sesan non ebbe figliuoli maschi, ma una figliuola; ed avendo un servo Egizio, il cui nome era Iarha,

Italian 2014

Sesan ebbe solo figlie. Aveva però uno schiavo egiziano chiamato Iarca.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sesan non ebbe figli, ma soltanto delle figlie. Sesan aveva uno schiavo egiziano di nome Iara.

Italian CEI 2008

Sesan non ebbe figli ma solo figlie; egli aveva uno schiavo egiziano chiamato Iarca.

Italian IPN

Sesan non ebbe figli, ma solo figlie; egli aveva uno schiavo egiziano chiamato Iarca.

Italian NR 1994

Sesan non ebbe figli, ma soltanto figlie. Sesan aveva uno schiavo egiziano di nome Iara.

Italian Riveduta

Sceshan non ebbe figliuoli, ma sì delle figlie. Sceshan aveva uno schiavo egiziano per nome Jarha.

Italian la nuova diodati

Sceshan non ebbe figli ma solo figlie. Ora Sceshan aveva uno schiavo egiziano chiamato Jarha.

italian

Sesan non ebbe figli, ma solo figlie; egli aveva uno schiavo egiziano chiamato Iarcà.