1 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il figliuolo di Carmi fu Acar, quel che conturbò Israele, che commise misfatto intorno all’interdetto.

Italian 2014

Tra i discendenti di Zerach vi fu Acar, figlio di Carmi. Egli fu causa di disgrazia per il popolo d' Israele, perché tenne per sé una parte del bottino consacrato a Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figli di Carmi: Acan che sconvolse Israele quando commise un’infedeltà riguardo all’interdetto.

Italian CEI 2008

Figli di Carmì: Acar che provocò una disgrazia in Israele con la trasgressione dello sterminio.

Italian IPN

Figli di Carmi: Acar, che provocò una disgrazia in Israele con la trasgressione circa l' anatema.

Italian NR 1994

I figli di Carmi furono: Acan che sconvolse Israele quando commise un' infedeltà riguardo all' interdetto.

Italian Riveduta

Figliuoli di Carmi: Acan che conturbò Israele quando commise una infedeltà riguardo all’interdetto.

Italian la nuova diodati

Il figlio di Karmi fu Akan che mise in pericolo Israele, commettendo una trasgressione circa le cose votate allo sterminio.

italian

Figli di Carmì: Acar, che provocò una disgrazia in Israele con la trasgressione dello sterminio.