1 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli schernì Israele; ma Gionatan, figliuolo di Sima, fratello di Davide, lo percosse.

Italian 2014

Egli offese gli Israeliti e fu ucciso da Gionata, figlio di Simea fratello di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli ingiuriò Israele; e Gionatan, figlio di Simea, fratello di Davide, lo uccise.

Italian CEI 2008

Egli sfidò Israele ma Giònata figlio di Simeà fratello di Davide lo uccise.

Italian IPN

Questi ingiuriò Israele e Gionata, figlio di Simea, fratello di Davide, lo uccise.

Italian NR 1994

Egli insultò Israele; e Gionatan, figlio di Simea, fratello di Davide, l' uccise.

Italian Riveduta

Egli ingiuriò Israele; e Gionathan, figliuolo di Scimea, fratello di Davide, l’uccise.

Italian la nuova diodati

Egli insultò Israele e Gionathan figlio di Scimeah, fratello di Davide, lo uccise.

italian

ingiuriò Israele; Giònata figlio di Simeà, fratello di Davide, l`uccise.