1 Chronicles 21:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR Satana si levò contro ad Israele, ed incitò Davide ad annoverare Israele.

Italian 2014

Satana si mise contro Israele e spinse Davide a fare il censimento degli Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Satana insorse contro Israele, e incitò Davide a fare il censimento d’Israele.

Italian CEI 2008

Satana insorse contro Israele e incitò Davide a censire Israele.

Italian IPN

Satana insorse contro Israele e sedusse Davide perché facesse il censimento d' Israele.

Italian NR 1994

Satana si mosse contro Israele, e incitò Davide a fare il censimento d' Israele.

Italian Riveduta

Or Satana si levò contro Israele, e incitò Davide a fare il censimento d’Israele.

Italian la nuova diodati

Or Satana si levò contro Israele, e istigò Davide a fare il censimento d’Israele.

italian

Satana insorse contro Israele. Egli spinse Davide a censire gli Israeliti.