1 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Davide salì là, secondo la parola di Gad, ch’egli avea detta a Nome del Signore.

Italian 2014

Davide andò ad eseguire l' ordine che Gad gli aveva dato da parte del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide salì, secondo la parola che Gad aveva pronunciato nel nome dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Davide salì secondo la parola che Gad aveva pronunciato nel nome del Signore.

Italian IPN

Davide vi salì secondo l' ordine di Gad comunicatogli in nome del Signore.

Italian NR 1994

Davide salì, secondo la parola che Gad aveva pronunziata nel nome del SIGNORE.

Italian Riveduta

E Davide salì, secondo la parola che Gad avea pronunziata nel nome dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Cosí Davide salí secondo la parola che Gad aveva pronunziato nel nome dell’Eterno.

italian

Davide vi andò secondo l`ordine di Gad, comunicatogli a nome del Signore.