1 Chronicles 21:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Davide adunque diede ad Ornan per quel luogo il peso di seicento sicli d’oro.

Italian 2014

Per l' acquisto del terreno Davide pagò a Ornan seicento pezzi d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Davide diede a Ornan il peso di seicento sicli d’oro come prezzo del luogo;

Italian CEI 2008

E così Davide diede a Ornan seicento sicli d’oro per il terreno.

Italian IPN

Davide diede a Ornan per il terreno il prezzo di seicento sicli d' oro.

Italian NR 1994

E Davide diede a Ornan come prezzo del luogo il peso di seicento sicli d' oro;

Italian Riveduta

E Davide diede ad Ornan come prezzo del luogo il peso di seicento sicli d’oro;

Italian la nuova diodati

Cosí Davide diede a Ornan come prezzo del terreno il peso di seicento sicli, d’oro.

italian

E così Davide diede a Ornan seicento sicli d`oro per il terreno.