1 Chronicles 21:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E per comandamento del Signore, l’Angelo rimise la sua spada nel fodero.
Italian 2014
Poi l' angelo, a un ordine del Signore, ritirò la spada.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi l’Eterno comandò all’angelo di rimettere la spada nel fodero.
Italian CEI 2008
Il Signore ordinò all’angelo e questi ripose la spada nel fodero.
Italian IPN
Allora il Signore ordinò all' angelo e questi rimise la sua spada nel fodero.
Italian NR 1994
Poi il SIGNORE comandò all' angelo di rimettere la spada nel fodero.
Italian Riveduta
Poi l’Eterno comandò all’angelo di rimettere la spada nel fodero.
Italian la nuova diodati
Allora l’Eterno comandò all’angelo, di rimettere la sua spada nel fodero.
italian
Il Signore ordinò all`angelo e questi ripose la spada nel fodero.