1 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e legname di cedro senza numero; perciocchè i Sidonii e i Tirii conducevano legname di cedro in gran quantità a Davide.

Italian 2014

ed enormi partite di legname di cedro, portate dai fornitori di Tiro e Sidone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e del legno di cedro da non potersi contare; perché i Sidoni e i Tirî avevano portato a Davide del legno di cedro in abbondanza.

Italian CEI 2008

Il legno di cedro non si contava poiché quelli di Sidone e di Tiro avevano portato a Davide molto legno di cedro.

Italian IPN

Il legname di cedro non si contava, giacché quelli di Sidone e di Tiro avevano inviato a Davide legname di cedro in abbondanza.

Italian NR 1994

e del legname di cedro da non potersi contare; perché i Sidoni e i Tiri avevano portato a Davide legname di cedro in abbondanza.

Italian Riveduta

e del legname di cedro da non potersi contare; perché i Sidoni e i Tiri aveano portato a Davide del legname di cedro in abbondanza.

Italian la nuova diodati

e legno di cedro da non potersi contare, perché i Sidoni e i Tiri avevano portato a Davide legno di cedro, in abbondanza.

italian

Il legno di cedro non si contava, poiché quelli di Sidòne e di Tiro avevano portato a Davide molto legno di cedro.