1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Eleazaro morì, e non ebbe figliuoli, ma sol figliuole; ed i figliuoli di Chis, lor fratelli, le presero per mogli.

Italian 2014

Eleazaro morì senza figli maschi; ebbe solo figlie, che furono sposate dai loro cugini figli di Kis.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Eleazar morì e non ebbe figli, ma soltanto delle figlie; le sposarono i figli di Chis, loro parenti.

Italian CEI 2008

Eleàzaro morì senza figli avendo soltanto figlie; le sposarono i figli di Kis loro fratelli.

Italian IPN

Eleazaro morì senza figli, avendo soltanto figlie; le sposarono i figli di Kis, loro fratelli.

Italian NR 1994

Eleazar morì e non ebbe figli, ma solo delle figlie; e le sposarono i figli di Chis, loro parenti.

Italian Riveduta

Eleazar morì e non ebbe figliuoli, ma solo delle figliuole; e le sposarono i figliuoli di Kis, loro parenti.

Italian la nuova diodati

Eleazar morí e non ebbe figli, ma solo figlie le quali sposarono i figli di Kish, loro fratelli.

italian

Eleàzaro morì senza figli, avendo soltanto figlie; le sposarono i figli di Kis, loro fratelli.