1 Chronicles 23:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed anche i Leviti non avranno più da portare il Tabernacolo, e tutti i suoi arredi per lo suo servigio.

Italian 2014

Perciò i leviti non hanno più bisogno di spostare la tenda del Signore e gli oggetti per il culto".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e anche i Leviti non avranno più bisogno di portare il tabernacolo e tutti gli utensili per il suo servizio”.

Italian CEI 2008

Anche i leviti non avranno più da trasportare la Dimora e tutti i suoi oggetti per il suo servizio».

Italian IPN

anche i leviti non avranno più da trasportare la dimora con tutte le suppellettili per il suo servizio".

Italian NR 1994

e anche i Leviti non avranno più bisogno di portare il tabernacolo e tutti gli utensili per il suo servizio».

Italian Riveduta

e anche i Leviti non avranno più bisogno di portare il tabernacolo e tutti gli utensili per il suo servizio".

Italian la nuova diodati

Cosí i Leviti, non avranno piú da trasportare il tabernacolo, e tutti gli oggetti per il suo servizio«.

italian

anche i leviti non avranno più da trasportare la Dimora e tutti i suoi oggetti per il suo servizio".