1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

D’infra essi ventiquattromila doveano vacare all’opera della Casa del Signore; e seimila doveano esser giudici ed ufficiali;

Italian 2014

Di questi, ventiquattromila furono incaricati di curare i lavori per il tempio, seimila furono nominati scribi e giudici,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Davide disse: “Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; seimila siano magistrati e giudici;

Italian CEI 2008

Di costoro ventiquattromila dirigevano l’attività del tempio del Signore seimila erano scribi e giudici,

Italian IPN

di questi, ventiquattromila dirigevano il lavoro del tempio del Signore, seimila erano scribi e giudici,

Italian NR 1994

Davide disse: «Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l' opera della casa del SIGNORE; seimila siano magistrati e giudici;

Italian Riveduta

E Davide disse: "Ventiquattromila di questi siano addetti a dirigere l’opera della casa dell’Eterno; eimila siano magistrati e giudici;

Italian la nuova diodati

Di questi ventiquattromila furono preposti a dirigere il lavoro della casa dell’Eterno, seimila erano magistrati e giudici,

italian

"Di costoro ventiquattromila dirigano l`attività del tempio, seimila siano magistrati e giudici,