1 Chronicles 24:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Davide li distribuì secondo gli ordini loro nel lor ministerio, essendo Sadoc de’ figliuoli di Eleazaro, ed Ahimelec de’ figliuoli d’Itamar.

Italian 2014

Davide, insieme con Zadok discendente di Eleazaro e con Achimelech discendente di Itamar, divise in gruppi i discendenti di Aronne e specificò i loro incarichi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora Davide, con Sadoc dei figli di Eleazar, e con Aimelec dei figli di Itamar, classificò i figli di Aaronne secondo il servizio che dovevano fare.

Italian CEI 2008

Davide insieme con Sadoc dei figli di Eleàzaro e con Achimèlec dei figli di Itamàr li divise in classi secondo il loro servizio.

Italian IPN

Davide, insieme a Zadok dei figli di Eleazaro e ad Achimelech dei figli di Itamar, li divise in classi secondo il loro servizio.

Italian NR 1994

Davide, con Sadoc dei figli di Eleazar, e con Aimelec dei figli d' Itamar, classificò i figli d' Aaronne secondo il servizio che dovevano fare.

Italian Riveduta

Or Davide, con Tsadok de’ figliuoli di Eleazar, e con Ahimelec de’ figliuoli d’Ithamar, classificò i figliuoli d’Aaronne secondo il servizio che doveano fare.

Italian la nuova diodati

Poi Davide, insieme a Tsadok dei figli di Eleazar e ad Ahimelek dei figli di Ithamar li divise secondo i compiti del loro servizio.

italian

Davide, insieme con Zadòk dei figli di Eleàzaro e con Achimè lech dei figli di Itamar, li divise in classi secondo il loro servizio.