1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E si tirarono le sorti delle mute del servigio, i piccoli al par de’ grandi, i mastri al par de’ discepoli.

Italian 2014

Essi stabilirono i turni di servizio per sorteggio, senza far differenze tra giovani e anziani, tra esperti e principianti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto i discepoli.

Italian CEI 2008

Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi i maestri come i discepoli.

Italian IPN

Per i turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.

Italian NR 1994

Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto gli allievi.

Italian Riveduta

Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto i discepoli.

Italian la nuova diodati

Per i loro turni di servizio tirarono a sorte i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.

italian

Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.