1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

QUANT’è agli spartimenti de’ portinai, d’infra i Coriti vi fu Meselemia, figliuolo di Asaf.

Italian 2014

Si formano anche i gruppi dei portinai. Gruppo dei discendenti di Core: Meselemia, figlio di Core della famiglia di Ebiasaf.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quanto alle classi dei portinai, c’erano: dei Corachiti: Meselemia, figlio di Core, dei figli di Asaf.

Italian CEI 2008

Quanto alle classi dei portieri per i Coriti vi era Meselemia figlio di Cori dei figli di Asaf.

Italian IPN

Per le classi dei portieri: ai Coriti apparteneva Meselemia, figlio di Core, dei discendenti di Ebiasaf.

Italian NR 1994

Quanto alle classi dei portinai, c' erano: dei Corachiti: Meselemia, figlio di Core, figlio di Asaf.

Italian Riveduta

Quanto alle classi de’ portinai, v’erano: dei Korahiti: Mescelemia, figliuolo di Kore, dei figliuoli d’Asaf.

Italian la nuova diodati

Per le classi dei portinai: dei Korahiti, Mescelemiah, figlio di Kore, dei figli di Asaf.

italian

Per le classi dei portieri. Dei Coriti: Meselemia, figlio di Core, dei discendenti di Ebiasaf.