1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli di Hosa, de’ figliuoli di Merari, furono Simri, il capo perciocchè, benchè egli non fosse il primogenito, pur suo padre lo costituì capo;

Italian 2014

Gruppo dei discendenti di Merari: figli di Cosa: primo Simri, che il padre aveva costituito capo anche se non era il primogenito,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cosa, dei figli di Merari, ebbe per figli: Simri il capo, che il padre aveva fatto capo, benché non fosse il primogenito,

Italian CEI 2008

Figli di Cosa dei discendenti di Merarì: Simrì il capo; non era primogenito ma suo padre lo aveva costituito capo.

Italian IPN

Figli di Cosa, dei discendenti di Merari: Simri, il primo; non era il primogenito ma suo padre lo aveva costituito capo.

Italian NR 1994

Cosa, dei figli di Merari, ebbe per figli: Simri il capo, che il padre aveva fatto capo, sebbene non fosse il primogenito,

Italian Riveduta

Hosa, de’ figliuoli di Merari, ebbe per figliuoli: Scimri il capo che il padre avea fatto capo, quantunque non fosse il primogenito

Italian la nuova diodati

Hosah, dei figli di Merari, ebbe per figli: Scimri il capo (sebbene non fosse il primogenito, suo padre lo costituí capo),

italian

Figli di Cosà, dei discendenti di Merari: Simri, il primo; non era primogenito ma suo padre lo aveva costituito capo.