1 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E trassero le sorti, così per li piccoli, come per li grandi, secondo le lor case paterne, per ciascuna porta.

Italian 2014

Stabilirono per sorteggio, famiglia per famiglia, a quale porta dovevano far servizio sia i giovani sia gli adulti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tirarono a sorte, per ciascuna porta, i più piccoli come i più grandi, nell’ordine delle loro case patriarcali.

Italian CEI 2008

Gettarono le sorti tanto il piccolo quanto il grande secondo i loro casati per ciascuna porta.

Italian IPN

Si gettarono le sorti per il piccolo e per il grande secondo i loro casati, una porta per ciascuno.

Italian NR 1994

E tirarono a sorte per ciascuna porta, i più piccoli come i più grandi, nell' ordine delle loro case patriarcali.

Italian Riveduta

E tirarono a sorte, per ciascuna porta: i più piccoli come i più grandi, nell’ordine delle loro case patriarcali.

Italian la nuova diodati

Tirarono a sorte per ciascuna porta, i piccoli come i grandi, secondo le loro case paterne.

italian

Gettarono le sorti, il piccolo come il grande, secondo i loro casati, per ciascuna porta.